Автобиографии 19-го века

Пост опубликован: 15.02.2018

что я могу улучшить это?»


Самокритика

Самый серьезный критик никогда не сможет рассказать мне больше или ругать меня больше, чем я ругаюсь. Я никогда не покидал сцену, довольной собой. И я убежден, что каждый художник чувствует, как я делаю его работу. Безусловная обязанность критика критиковать, а это значит обвинять, а также хвалить; и следует признать, что, принимая во внимание все вещи, критики этой страны руководствуются честностью цели и доброты духа, и очень часто их работа, кроме того, имеет заметную литературную ценность. Иногда мы по-прежнему встречаем человека, который стремится произвести впечатление на своих сограждан тем фактом, что он был за границей, и накладывает все свои взгляды на пьесы и актеров со ссылками на г-на Динкельшпигеля или фрау Миттервуор; или кто, проведя несколько часов в Париже, вынужден затягиваться волосами мосье Попином или мадемуазель Фифине. Но на самом деле это не интерпретация трагедии и комедии американской сцены, превосходящей немецкую и французскую? — поскольку все усилия в этой стране были направлены на более близкое соблюдение природы. Во Франции и в Германии по-прежнему преобладает древний метод декламации, и великие речи Гёте и Шиллера, Расина и Корнеля во всех смыслах и целях. Без сомнения, это звучит очень хорошо на немецком и французском языках, но как вам теперь это нравится на английском? Во Франции и в Германии по-прежнему преобладает древний метод декламации, и великие речи Гёте и Шиллера, Расина и Корнеля во всех смыслах и целях. Без сомнения, это звучит очень хорошо на немецком и французском языках, но как вам теперь это нравится на английском? Во

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *