заняты тем, что находятся в лихорадочном стремлении к богатству, что любовь к прекрасному и восхищению драматическим искусством не игнорируется. Во время моего первого сезона в Нью-Йорке я встретился с растущим успехом и сформировал такие дружеские отношения со многими выдающимися и культурными людьми, что время и расстояние никогда не заставляли меня забывать их. При написании этих строк я посылаю приветственное приветствие всем тем, кто в Америке по-прежнему чтит меня своей памятью.

НАЧИНАЕТСЯ ИГРАТЬ НА АНГЛИЙСКОМ

Я совершил четвертую поездку в Лондон в 1873 году. Не имея никакой новой драмы для представления и устали повторять те же постановки, я почувствовал необходимость реанимировать мой разум с некоторой сильной эмоцией, обнаружить что-то, одним словом, исполнение которые никогда не предпринимались другими.

Наконец я верил, что нашел что-то, чтобы удовлетворить мое желание. Восхищение, которое я испытывал к шекспировским драмам, и особенно к характеру Леди Макбет, вдохновило меня на мысль о том, чтобы играть на английском языке спящую сцену из «Макбета», которая, по моему мнению, является величайшей концепцией титанического поэта. Мне также было предложено сделать эту смелую попытку, отчасти как дань благодарности английской аудитории великого мегаполиса, который показал мне столько уважения. Но как мне добиться успеха? … Я принял совет от моей хорошей подруги, миссис Уорд, матери знаменитой актрисы Женевьевы Уорд. Она не только поощряла мою идею, но и предлагала свои услуги, помогая мне научиться читать эту сцену на английском языке.

У меня все еще было воспоминание о моем изучении