Автобиографии 19-го века - Страница 120 из 160 - BusinessMix
Пост опубликован: 15.02.2018
Франции и в Германии по-прежнему преобладает древний метод декламации, и великие речи Гёте и Шиллера, Расина и Корнеля во всех смыслах и целях. Без сомнения, это звучит очень хорошо на немецком и французском языках, но как вам теперь это нравится на английском?
У старомодного актера были своеобразные и первобытные взгляды на то, как вызывать и использовать его. Я помню своего старого знакомого, который, когда он произнес вступительную речь в «Ричарде III» и прибыл на линию «В глубокой лоне океана, погребенной», предложил глубокую грудь океана, отправив его голос в сапогах. Но это были прекрасные актеры, к которым постоянно обращались некоторые молодые джентльмены, которые никогда их не видели. Методы сцены полностью изменились, а вместе с ними и вкусы людей. Вероятность состоит в том, что некоторые из старых актеров всего лишь несколько лет назад возбуждали много веселья в их разграничении трагедии. Очень великий трагик прошлого поколения, как правило, на сцене палатки в «Ричарде III», чтобы держать кусок мыла во рту, так что после появления призраков, пена и пена могли бы стекать по его подбородку! и он использовал, кроме того, трюковый меч, который гремел ужасно; и что с его пенообразованным лицом, его катящимися глазами, его невнятными стонами и его дребезжащим лезвием, маленький мальчик в галерее испугался безумного восторга!
Тем не менее, хотя мы отбросили эти несколько грубые методы, мы, возможно, позволили себе слишком далеко ходить в другом направлении, и критики вполне оправданы, требуя во многих случаях большей мужественности и силы. Симуляция подавленной силы очень полезна и очень полезна, но когда