[Иллюстрация: ЧАРЛЬЗ ЛЕТО.]

В тот день Батлер не присутствовал в Сенате; что он мог бы сказать или сделать, если бы он был там, можно только предположить. Непосредственные ответы Дугласа и других были очень горькими. Среди про-рабства членов обеих палат был небольшой поток мстительных ропотов. Возможно, что это враждебное проявление, возможно, решило молодого члена Дома Престона С. Брукса, племянника сенатора Батлера, предпринять ответные меры в результате насилия. Ознакомившись с другим дизайнером Генрихом А. Эдмундсоном, он дважды ждал при западном входе на территорию Капитолия встречу с г-ном Самнером, но не встретился с ним.

[Sidenote] 1856.

22 мая, через два дня после выступления, Брукс вошел в Сенатскую палату по тому же поручению. Сессия была короткой, и после отсрочки Самнер остался за своим столом, занимался письмом. В то время сессии проходили в старой Сенатской палате, в настоящее время занимаемой Верховным судом. Сиденья были расположены в полукруг, с перилами, чтобы отделить их от узкого вестибюля или открытого пространства рядом с стеной; с главного входа на стол председательствующего прошел широкий проход. Место г-на Самнера находилось во внешнем ряду рядом с перилами, на втором столе справа от входа и главного прохода. Занявший свою работу, г-н Самнер не заметил мистера Брукса, сидящего поперек прохода слева от него, и где в разговоре с другом он проявлял нетерпение, что леди, сидящая рядом с мистером Самнер не вытащила ее из камеры. Почти в тот момент она встала и вышла; вскоре после этого Брукс встал и вышел на передний план стола Самнера. Этот акт привлек внимание друга Брукса; он был удивлен,