палате было десять или пятнадцать человек, и после первой мгновенной паузы удивления полдюжины начали вмешиваться. Однако до того, как они добрались до места, Лоуренс М. Кейт, еще один представитель Южной Каролины, бросился вниз по главному проходу, размахивая тростью и с проклятиями, предупреждающими зрителей — «оставить их в покое». Среди тех, кто спешил на помощь, г-н Морган прибыл первым, как раз вовремя, чтобы поймать и выдержать сенатора, когда он упал. Другой наблюдатель, который бежал за перилами, схватил Брукс за руку примерно в тот же миг; и раненый был перенесен в соседнюю комнату, где его заботился тотчас же вызванный врач.

Среди друзей г-на Самнера это событие вызвало определенную степень ужаса. Язык, который провоцировал штурм, независимо от его наступательного характера, был строго парламентским, непрерывным либо председателем, либо любым членом. Само нападение было настолько отчаянным и жестоким, что оно подразумевало мстительность глубже, чем просто личная месть. Этот дух запугивания, этот прибежище к насилию, в последнее время стал тревожным частым среди членов Конгресса, тем более, что все это происходило от партии пролабиона. С начала нынешней сессии член профсоюза из Вирджинии напал на редактора газеты в Вашингтоне; другой член-рабство из Арканзаса жестоко атаковал Горация Грили на улице; третий член-рабство из Калифорнии, застрелил неохотного официанта в отеле Уилларда. Был ли этот четвертый пример прелюдией намерения обуздать или задушить свободные дебаты в Конгрессе? Вероятно, этот вопрос серьезно рассматривался на небольшом собрании республиканских сенаторов, проведенном той